漢文を鍛えるなら「キングダム」を見よう!中国の歴史を知れば漢文がもっと分かる
漢文を鍛えるなら「キングダム」を見て!中国の歴史を知れば漢文が面白くなる
「漢文が苦手……。」
「漢字ばかりで何が書いてあるのか分からない。」
「返り点を見ただけで嫌になる。」
高校生から、そんな声を聞くことがあります。
確かに漢文は、最初は難しく感じます。
漢字ばかり。
日本語とは違う語順。
独特の表現。
句法。
返り点。
再読文字。
そして、文章の背景には中国の歴史や文化があります。
でも、ちょっと待ってください。
漢文を勉強する前に、まずやってみてほしいことがあります。
それは、
「中国の歴史を知ること」です。
そして、その入り口としておすすめしたいのが、
『キングダム』です。
「漢文」と「キングダム」がどう関係するの?
「キングダムって漫画でしょ?」
「漢文の勉強と関係あるの?」
そう思う人もいるでしょう。
もちろん、
キングダムを見ただけで漢文の問題が解けるようになるわけではありません。
ここは大切です。
漢文の入試問題を解くには、
漢文単語。
句法。
返り点。
書き下し文。
現代語訳。
読解。
こうした勉強が必要です。
では、なぜキングダムなのか。
それは、
漢文の文章が生まれた中国の歴史や文化をイメージするきっかけになるからです。
キングダムの舞台は「春秋戦国時代」
『キングダム』の舞台として描かれているのは、中国の戦国時代。
秦。
趙。
魏。
楚。
燕。
韓。
斉。
いわゆる「戦国七雄」と呼ばれる国々が激しく争った時代です。
この時代を舞台に、
戦争。
政治。
外交。
王。
将軍。
家臣。
民衆。
など、さまざまな人間関係が描かれます。
これを知っているだけでも、
中国古典の世界が少し身近になります。
「王」と「家臣」の関係をイメージできる
漢文では、古代中国の政治や人物について書かれた文章がたくさん出てきます。
例えば、
「君主」
「臣下」
「将軍」
「賢者」
など。
現代の日本とは社会構造が違います。
現代の高校生が、
「王様に仕える家臣」
という関係を文章だけでイメージするのは意外と難しいものです。
でも、キングダムを見ていると、
「王がいて、その下に将軍や文官がいて……」
という世界を視覚的に理解できます。
もちろん作品の描写をそのまま史実として覚える必要はありません。
重要なのは、
古代中国の社会をイメージすること
です。
漢文は「人間ドラマ」でもある
漢文というと、
「難しい漢字の文章」
というイメージがあります。
でも、実際に読んでみると、
人間の話
がたくさんあります。
誰かが王になる。
誰かが国を守る。
誰かが失敗する。
誰かが忠告する。
誰かが怒る。
誰かが喜ぶ。
誰かが人を評価する。
つまり、
古代中国の人間ドラマ
なのです。
「なぜこの人は、こんなことを言ったのか?」
漢文を読むとき、
文章だけを追っていると、
「なんでこんなことを言うの?」
と思うことがあります。
でも、
「この人は王に仕えている。」
「国同士が争っている。」
「この人物は政治的に重要な立場にいる。」
などの背景が分かると、
発言の意味が見えてきます。
漢文では、
「誰が」
「誰に」
「何を言ったのか」
を理解することが非常に重要です。
そのためには、
人間関係のイメージ
が役に立ちます。
孔子や孟子の世界も「人間の話」
漢文でよく登場する人物といえば、
孔子。
孟子。
荀子。
韓非子。
司馬遷。
など。
「偉い昔の人」というイメージだけで覚えていませんか?
でも、彼らも当然、
自分の時代を生きた人間です。
政治について考える。
国をどう治めるか考える。
人間はどう生きるべきか考える。
君主はどうあるべきか考える。
どうすれば国が強くなるのか考える。
そうした考えが文章として残っています。
「なぜこんなことを考えたのか?」が大切
例えば、
「良い王とは何か?」
という文章があったとします。
現代の高校生なら、
「なんで王の話?」
と思うかもしれません。
でも、戦乱の時代に生きていた人々にとって、
「国をどう治めるか」
は、とても重要な問題でした。
国が滅びる。
人が死ぬ。
戦争が起こる。
政治が変わる。
そんな時代だからこそ、
「良い政治とは何か?」
という思想が生まれます。
背景を知ると、
漢文が単なる暗記ではなくなります。
中国史を知ると「故事成語」も面白くなる
漢文の勉強では、
故事成語
も重要です。
例えば、
矛盾
蛇足
五十歩百歩
漁夫の利
など。
これらは、単なる言葉として覚えるより、
「どんな話から生まれたのか」
を知った方が圧倒的に面白い。
そして、一度物語として覚えると、
意味も思い出しやすくなります。
「矛盾」はまさに中国古典の世界
「矛盾」という言葉。
現代では、
「話のつじつまが合わない」
という意味で普通に使います。
でも、その由来には、
「どんなものでも貫ける矛」と
「どんなものでも防げる盾」
を売っていた人物の話があります。
「じゃあ、その矛でその盾を突いたらどうなるの?」
という有名な話です。
こういう故事を知ると、
漢文って意外と面白い。
となります。
キングダムで「国と国が争う感覚」を知る
『キングダム』で印象的なのが、
「国」という単位で人々が動いていること
です。
秦のために戦う。
趙を守る。
楚と戦う。
同盟を結ぶ。
外交をする。
裏切る。
交渉する。
こうした世界を映像や漫画で知っていると、
中国古典の文章に登場する、
「君」
「臣」
「国」
「将」
「兵」
などの言葉にもイメージがつきやすくなります。
ただし「キングダム=歴史の教科書」ではない
ここは保護者の方にも知っておいてほしいところです。
『キングダム』は歴史を題材にした作品ですが、
史実そのものではありません。
登場人物の性格。
人間関係。
戦い。
エピソード。
ストーリー展開。
などには創作が含まれています。
したがって、
「キングダムで描かれたことは全部史実」
と考えてはいけません。
むしろ、
「キングダムで興味を持つ→本当の歴史を調べる」
という使い方がおすすめです。
これが最高の勉強になります
例えばキングダムを見て、
「秦ってどんな国?」
と思ったら調べる。
「始皇帝って本当はどんな人?」
と調べる。
「戦国七雄って何?」
と調べる。
「中国を初めて統一したのは誰?」
と調べる。
すると、
興味→検索→知識
という流れができます。
自分から調べた知識は、
「覚えなさい」
と言われて覚えた知識とは違います。
漢文の勉強も「背景→文法→読解」
おすすめしたいのは、
①中国史を知る
↓
②漢文の基本ルールを学ぶ
↓
③句法を覚える
↓
④実際の文章を読む
↓
⑤問題を解く
という順番です。
もちろん学校の進度や受験時期によって順番は調整して構いません。
重要なのは、
漢文をいきなり「暗号」として扱わないこと。
です。
まず「漢文は中国語なの?」を知る
漢文は、中国古典の文章を日本で読むための伝統的な学習方法です。
中国の古典そのものを学ぶだけではなく、
日本では返り点や送り仮名などを使って、
日本語として読み下す
という独特の方法が発達しました。
だから、
「漢字が並んでいるから中国語だ!」
と思うのではなく、
「中国古典を日本語として読むためのルールがある」
と考えましょう。
このルールを学ぶのが、
返り点。
書き下し。
句法。
再読文字。
などです。
「レ点」はゲーム感覚で覚えていい
最初は、
「レ点って何?」
となります。
でも、
「後ろの字を先に読む」
というルールが分かれば、
パズルのようなものです。
文章を、
「どういう順番で読めば日本語になるのか?」
と考えてみる。
すると、
漢文=暗号解読ゲーム
のような感覚で楽しめる子もいます。
句法は「英単語」と同じように考える
漢文では、
「未だ~ず」
「何ぞ~や」
「莫~」
「不~」
など、重要な句法があります。
これを覚える。
そして、
文章の中で見つける。
意味を取る。
この繰り返しです。
英語で、
「重要構文を覚えて長文で確認する」
のと似ています。
だから、
漢文だけ特別な勉強をする必要はありません。
ルールを覚えて、実際の文章で使ってみる。
これが基本です。
保護者の方も一緒にキングダムを楽しもう
もしお子さんが漢文を嫌がっているなら、
いきなり、
「漢文を勉強しなさい!」
と言うのではなく、
「キングダム見てみたら?」
でもいいでしょう。
そして、
「この時代って本当にこうだったの?」
と一緒に調べてみる。
これだけでも、
歴史への興味が生まれるかもしれません。
「勉強につながる趣味」を持とう
ゲームが好き。
漫画が好き。
アニメが好き。
ドラマが好き。
それ自体は悪いことではありません。
むしろ、
好きなものを勉強につなげる
ことができれば強い。
キングダムが好きなら中国史。
時代劇が好きなら日本史・古文。
海外ドラマが好きなら英語。
スポーツが好きなら物理や生物。
料理が好きなら化学。
こうやって、
「好き」を「学び」に変える
のです。
ライフカラーでは「なぜ?」から勉強を始めます
家庭教師ライフカラーでは、
ただ問題の答えを教えるだけではなく、
「なぜ、この勉強をするのか?」
を大切にしています。
漢文が苦手なら、
「とにかく句法を覚えなさい」
だけではなく、
中国の歴史。
中国の文化。
故事成語。
古典文学。
人物。
などにも興味を持ってもらいながら、
実際の受験問題につなげていきます。
岐阜県密着の家庭教師として、小学生・中学生・高校生に対応。
5教科の個別指導。
定期テスト対策。
高校受験。
大学受験。
一人ひとりの学力に合わせた指導。
そして、
「質問しやすい」
「分からないところをそのままにしない」
環境を大切にしています。
漢文が苦手な君へ
漢文を見て、
「漢字ばっかり……。」
と思っているなら、
ちょっと見方を変えてみましょう。
そこに書かれているのは、
昔の中国で生きた人たちの物語です。
王がいる。
将軍がいる。
家臣がいる。
戦争がある。
友情がある。
裏切りがある。
政治がある。
恋愛がある。
人間の欲望がある。
そして、
「人間はどう生きるべきなのか?」
という思想があります。
これって、現代のドラマや漫画と、それほど変わらないと思いませんか?
まずはキングダムを見てみよう
もちろん、
キングダムを見れば漢文が得意になるわけではありません。
でも、
「中国の歴史って面白い!」
と思うきっかけにはなります。
そして、
「この人物は実在したの?」
「秦ってどんな国?」
「始皇帝って何をしたの?」
と調べてみる。
そこから中国史に興味が出る。
そして、
漢文の文章を読む。
「あ、この時代の話なのか。」
と分かる。
これだけでも、文章への入り方が変わります。
まとめ|漢文は「中国の歴史」を知ると面白くなる
漢文が苦手な人は、
いきなり漢文の問題集を開いて、
「レ点!」
「一二点!」
「句法!」
と覚えるだけではなく、
まず、
中国の歴史を知ってみてください。
その入口として、
『キングダム』を見てみる。
戦国時代。
秦。
趙。
楚。
王。
将軍。
家臣。
戦争。
政治。
こうした世界を知ることで、
漢文の文章に登場する人物や社会をイメージしやすくなります。
そして、
キングダムを見る
↓
中国史に興味を持つ
↓
古代中国の社会を知る
↓
漢文の句法を学ぶ
↓
実際の文章を読む
↓
問題を解く
という流れを作ってみましょう。
ただし、キングダムは歴史を題材にした作品であり、史実をそのまま再現したものではありません。
だからこそ、
「キングダムで興味を持って、本当の歴史を調べる」
という使い方がおすすめです。
勉強は、
「机に向かって覚える」
だけではありません。
漫画。
ドラマ。
映画。
スポーツ。
ゲーム。
さまざまなところに勉強の入口があります。
大切なのは、
「これ、勉強と関係ないよね?」
と思うものを、
「どうして?」
と考えてみること。
漢文が苦手な君。
まずは中国の歴史を知ってみませんか?
もしかしたら、
「漢文って、意外と面白いじゃん。」
と思えるかもしれません。
そして、そこから本格的な漢文の勉強を始めればいいのです。
家庭教師ライフカラーでは、岐阜県の小学生・中学生・高校生に、一人ひとりの理解度や目標に合わせた個別指導を行っています。
「漢文が苦手」
「国語の成績が上がらない」
「大学受験に向けて何から始めればいいか分からない」
そんなご家庭も、まずはお気軽にご相談ください。
好きなものを、学びに変える。
それも、ライフカラーが大切にしている教育です。
無料体験授業受付中です。