① 「AI翻訳の限界」を超えるため

• ニュアンスや文化背景を理解する力：AIは文脈や表現の違いに強くなりつつありますが、人間の意図や感情、皮肉などの「微妙な空気」はまだ完璧には訳せません。
• 誤訳のリスク管理：重要な交渉やプレゼンの場面で、微妙なミスが命取りになることもあります。自分で理解できると安心です。

---

② 「一次情報」にアクセスできる

• ほとんどの最先端の研究・ビジネス情報は英語で発信されています。翻訳を待たずに直接読めると、情報の鮮度と深さがまるで違います。
• AIに聞くにしても、英語で質問した方がより豊富で正確な情報を引き出せる場合もあります。

---

③ 「世界中の人と直接つながる」力になる

• AIが通訳してくれる時代でも、自分の言葉で相手に語る力は信頼感を生みます。とくにビジネスや医療、教育などでは、人間同士の直接のやり取りが重視されます。
• AIがあっても、心を動かすのは人の言葉です。

---

④ 「学び方を学ぶ」機会になる

• 英語学習は、単に言語だけでなく、論理的思考力や記憶力、表現力を総合的に鍛える機会になります。
• AIが発達するほど、「自分で考えて学ぶ力」がより重要になるため、英語学習はその訓練になります。

---

⑤ 「自分の武器」になる

• 将来AIが通訳できるようになっても、英語ができる人はやはり重宝されます。自分の強みとして差別化できるからです。
• 「AIを使える人」ではなく、「AIを超えて使いこなす人」が求められる時代に、語学力は大きなアドバンテージです。

---

まとめ

AIが翻訳してくれる時代だからこそ、英語を学ぶ人が“選ばれる人”になる。

「機械ができるから不要」ではなく、「機械と人間の役割が変わる」時代には、自分の価値を高めるために学ぶことが意味を持ちます。